叠溪松坪沟

DiexiSongping Valley

叠溪松坪沟景区位于茂县西北叠溪镇、松坪沟乡境内，国家AAAA级景区。是集观光休闲、生态养身、探险体验、民俗风情等于一体的独特精品旅游景区。以“雄、秀、异、奇、幽”为景观特征，以雄山、异水、秀林、幽沟为景观内容，有"三沟九海十四景"之称。

DiexiSongping Valley scenic area is located in Songping Valley Town, Diexi Township, in the northwest of MaoxianCounty, and is a national AAAA level scenic area. It combines tourism leisure, ecological health, adventure, and a cultural experience in a unique boutique tourismscenic area. "Xiong, Xiu, Yi, Qi, You"are landscape features, Xiong Mountain, Yi water, Xiu forest, You Valley, “3 valleys, 9 seas, 14 views”.

叠溪--松坪沟地区地处羌族文化的中心区域，当地民居以羌族文化氛围浓郁的“羊角楼”和“羌碉”为主，家家户户均崇拜白石，家有火塘，体现了原汁原味的羌族文化特色。

Diexi-Songping Valley region is located in the Qiang cultural centre area.The local houses are architecturally influence by the rich atmosphere of Qiang culture’s “Sheep House” and “Qiang tower”. Every household worships the White Rock and has a fireplace, reflecting the original Qiang cultural characteristics.

重归亚特兰蒂斯欢乐世界

重归亚特兰蒂斯欢乐世界位于成都牧马山南、梨花溪畔，由迪斯尼、环球影城的设计团队联袂打造，引进30余项高端游乐项目，有惊险刺激的重返亚特兰蒂斯、阿特拉斯号、海神眼、极速竞技场等大型游乐设备，有波塞冬神殿、克里特岛寻宝记、幸福童年、嬉水山谷等互动类参与项目，其中最具特色的是占地2万多平方米以原始生态丛林为主题的探险漂流项目穿越大西洲，整个区域以鸟语林、峡谷漂流、山林树屋、山顶观光广场为组合，集视觉，听觉，嗅觉为一体，形成可看可听可闻三维一体的全方位感官冲击与心灵体验。

Return to Atlantis is located south of Chengdu’sMumaMountain, of the bank of the Lihua Creek. Created by the Disney and Universal Studios design teams, it has over 30 attractions, including the thrilling Return to Atlantis, Atlas, Eye of Poseidon, Speed Arena, and other large amusement equipment, like the Temple of Poseidon, Crete Treasure Hunt,Lucky childhood,Leisure Valley, and interactive classes to participate in. One of the most distinctive elements is the 20,000 square meters of original ecological junglethat is part of the Rafting expedition across the Atlantic theme. The whole area includes a bird forest, canyon rafting, forest tree house, and hilltop sightseeing square, combining audio, visual and sensory stimulation to create a spiritual experience.

重归亚特兰蒂斯充分运用了现代休闲理念和高新娱乐科技手段，注重满足人们参与、体验、互动、探索等新型游乐需求，营造出童年怀旧、轻松愉悦、自由放松和激情奔放的欢乐氛围，带给人们充满梦幻气息的神奇之旅，是集度假休闲、高端游乐、互动体验为一体的旅游胜地。

Return to Atlantis makes full use of modern leisure concepts and high-tech entertainment technology, focusing on satisfying people’s participatory, experience, interaction, exploration and other new recreational needs, to create childhood nostalgia,relaxed free leisure, and a passionate and unrestrained atmosphere of joy.To bring people a tourist destination that combines a magical journey full of fantastic atmosphere, vacation leisure, high-end recreation, and an interactive experience.